A key character in Red Dead Redemption 2, Sadie Adler's story of revenge and redemption is compelling and tragic.